Español 
Français 
Italiano 
English 
TEXT IN ENGLISH FOLLOWS BELOW
Projekat Via delle Cascate ima za cilj da doprinese održivom razvoju turizma u Bosni i Hercegovini kroz valorizaciju kulturnih, historijskih i prirodnih resursa, generisanje održivog razvoja i kreiranje novih radnih mjesta u korist lokalnih zajednica.
Projekat finansira Italijanska agencija za razvojnu saradnju (AICS), a implementira CISP Sviluppo dei Popoli, u partnerstvu sa LiNK Preduzetničkim centrom, NGO IPSIA ACLI i Udruženjem Borghi più belli d'Italia. U projekat su aktivno uključeni javna ustanova Nacionalni park UNA, općine Bihać, Jajce i Travnik, organizacije civilnog društva i privatni sektor.
Područje realizacije projekta obuhvata: Nacionalni park UNA, općine Travnik, Jajce i Bihać sa pripadajućim okolnim naseljima.
Poziv za dostavljanje prijedloga predstavlja integralni dio inicijative „PODRŠKA INICIJATIVI MALIH I SREDNJIH PREDUZEĆA ZA RAZVOJ KONKURENTNIH I EKOLOŠKI PRIHVATLJIVIH BIZNISA I USLUGA U LANCU VRIJEDNOSTI TURISTIČKOG SEKTORA DUŽ RUTE VIA DELLE CASCATE“.
Cilj poziva je: „Podržati, osnažiti i uključiti mikro, mala i srednja preduzeća (MSP) aktivna u turističkom sektoru i povezanim lancima vrijednosti kako bi unaprijedila i konsolidovala svoje poslovanje kroz implementaciju inovativnih projekata ekonomskog razvoja, doprinoseći povećanju atraktivnosti rute Via delle Cascate i održivom socio-ekonomskom razvoju u projektnom području“.
Kroz ovaj poziv, poduzetnici koji su prošli ciklus obuka koje je realizirao LiNK Preduzetnički centar imaju priliku da:
Info sesije za zainteresirane aplikante su organizovane:
*Kandidati će dobiti pristupni link za sesije putem email-a od strane LINKa.
The project Via delle Cascate aims at contributing to the sustainable tourism development of Bosnia and Herzegovina enhancing the cultural, historical and natural resources, generating sustainable development and creating job opportunities for the benefit of local communities.
The project is financed by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by the NGO CISP Sviluppo dei Popoli, in partnership with LiNK Entrepreneurial Centre, the NGO IPSIA ACLI and the Association Borghi più belli d'Italia.
It actively involves the public entity National Park UNA, the municipalities of Bihać, Jajce, and Travnik, CSOs and private sector.
The project area includes: the National Park UNA, the Municipalities of Travnik, Jajce and Bihać and their surroundings.
The call for proposals is integral part of the "SUPPORT TO SMALL AND MEDIUM ENTREPRISES INITIATIVE TO DEVELOP COMPETITIVE AND ECO FRIENDLY BUSSINESS AND SERVICES IN THE TURISM SECTOR VALUE CHAIN ALONG VIA DELLE CASCATE ITINERARY".
The call for proposals’ objective is “To support, empower and engage micro, small and medium enterprises (MSME) active in the tourism sector and related values chain to create improve & consolidate their business, through the implementation of innovative economic development projects, contributing to increase attractiveness of “Via delle Cascate” itinerary and to sustainable socio-economic development in the project area”.
Through the call for proposals, entrepreneurs who have attended training cycle conducted by LiNK Entrepreneurial Centre, have the opportunity:
Info sessions for the interested applicants have been organised:
*Candidates will receive an access link for the sessions via email by LINK.
TEXT IN ENGLISH FOLLOWS BELOW
Aplikanti su pozvani da dostave prijavu koristeći obrasce/priloge koji su dati uz smjernice.
Aplikanti moraju aplicirati na lokalnom jeziku.
Budžet mora biti u KM.
Rukom pisane prijave neće biti prihvaćene.
Aplikacije se moraju poslati putem e-maila na adresu: info@cisp.ba
Rok za dostavljanje aplikacija je 16. mart 2026. godine do 15:00 sati (CET). Je produžen rok za podnošenje prijedloga za dodjelu granta do - 23. marta 2026. godine do 15:00 sati (CET).
Prijave moraju sadržavati sljedeće elektronske/skenirane dokumente, propisno popunjene i potpisane:
POMJERITE STRANICU PREMA DOLE I KLIKNITE NA CRVENI LINK KAKO BISTE PREUZELI KOMPLETAN PAKET DOKUMENATA.
Napominjemo da su dokumenti dostupni na bosanskom i engleskom jeziku, ali se moraju popuniti i dostaviti na bosanskom jeziku, dok je paket na engleskom jeziku dostupan isključivo za međunarodnu informaciju.
Applicants are invited to submit an application using the forms/templates annexed to the guidelines.
Applicants must apply in local language. Budget must be in BAM.
Hand-written applications will not be accepted.
Applications must be sent via email to info@cisp.ba
The deadline to submit applications is: 16 March 2026 at 15:00 (CET). The deadline for submission of grant applications has been extended to 23 March 2026 at 15:00 (CET).
The applications must include the following electronic/scanned documents duly filled and signed:
SCROLL THE PAGE AND CLICK ON THE RED LINK TO DOWNLOAD THE FULL PACKAGE OF DOCUMENTS.
Please be advised that the documents are available both in Bosnian and in English but must be filled and submitted in Bosnian, while the package in English is present for international information only.
TEXT IN ENGLISH FOLLOWS BELOW
Pitanja se mogu slati putem e‑maila najkasnije 5 dana prije roka za podnošenje prijava na sljedeću e‑mail adresu: info@cisp.ba, uz jasno navođenje referentnog broja poziva za dodjelu grantova.
Odgovori će biti dati najkasnije u roku od 2 radna dana i objavljeni na navedenoj web stranici.
Questions may be sent by e-mail no later than 5 days before the deadline for the submission of applications to the following e-mail address info@cisp.ba indicating clearly the reference of the call for grants.
Replies will be given no later than 2 working days and published on this very webpage.